Accommodation
You must book by yourself your room. You can choose your hotel in this list(hotels located near Hineno station).
Hineno Station Hotel
http://www.kankuhineno.jp/en/